Saltar al contenido
07 · Soluciones07 · Solutions

Desarrollo de Páginas WebWebsite Development

Sitios corporativos, landing pages, plataformas e-commerce, portales privados.Corporate sites, landing pages, e-commerce platforms and private portals.

Sites · PortalesSites · Portals 7.1 · Desarrollo y automatización7.1 · Development and automation

¿Qué es este servicio?What is this service?

Es la construcción del sitio público de la organización: web corporativa, página de campaña, tienda en línea o portal privado para clientes, con su gestor de contenido, su alojamiento y su configuración de seguridad.

Building the public presence of the organisation: corporate site, campaign page, online shop or private client portal, with its content manager, its hosting and its security configuration.

¿Para qué se usa?What is it used for?

Sirve para que quien busca a la empresa encuentre algo que carga rápido, se lee bien en el teléfono y da un motivo para escribir. Casi ninguna empresa necesita la plataforma enorme que le vendieron: necesita cinco páginas bien hechas. El patrón que más veces hay que reparar es el mismo, un sitio con treinta complementos instalados y sin actualizar desde hace dos años, que termina secuestrado y sirviendo publicidad ajena.

It ensures that whoever looks for the company finds something that loads fast, reads well on a phone and gives a reason to get in touch. Almost no company needs the huge platform it was sold: it needs five well-built pages. The pattern most often in need of repair is always the same, a site with thirty plugins installed and no updates for two years, which ends up hijacked and serving somebody else advertising.

Qué beneficios traeBenefits it delivers

  • Un sitio rápido posiciona mejor y convierte más: la velocidad de carga es de los pocos factores que se miden y se corrigen con certeza.
  • Menos complementos y menos superficie expuesta significa menos mantenimiento y menos probabilidad de que la portada aparezca desfigurada por un atacante.
  • La accesibilidad y el marcado semántico ayudan a la vez a las personas con lectores de pantalla y a los buscadores. Es el mismo trabajo dos veces pagado.
  • El contenido queda en manos del cliente: cambiar un texto no debería requerir una orden de trabajo al proveedor.
  • A fast site ranks better and converts more: load speed is one of the few factors that can be measured and fixed with certainty.
  • Fewer plugins and less exposed surface means less maintenance and less chance of the homepage being defaced.
  • Accessibility and semantic markup help screen reader users and search engines at once. It is the same work paid for twice.
  • Content stays in the client hands: changing a paragraph should not require a work order to the supplier.

¿En qué momentos es obligatorio?When is it mandatory?

Costa RicaCosta Rica

  • No hay obligación legal de tener un sitio web en Costa Rica, ni de construirlo de una forma determinada.
  • En cuanto el sitio tiene un formulario de contacto, ya trata datos personales y aplica la Ley 8968: hay que informar para qué se usan los datos y obtener el consentimiento del titular.
  • La reforma que alinearía el marco costarricense al modelo europeo sigue en trámite legislativo y no está aprobada, así que el estándar exigible hoy es el de la 8968.
  • There is no legal obligation to have a website in Costa Rica, nor to build it in any particular way.
  • The moment the site has a contact form it already processes personal data and Law 8968 applies: it becomes necessary to state what the data is used for and to obtain the consent of the data subject.
  • The reform that would align the Costa Rican framework with the European model is still in the legislative process and not approved, so the enforceable standard today is Law 8968.

InternacionalInternational

  • Si la tienda cobra con tarjeta, PCI-DSS v4.0.1 aplica. Delegar el pago en una pasarela certificada reduce muchísimo el alcance: lo que no pasa por los servidores propios no hay que protegerlo.
  • PCI-DSS v4.0.1 añadió requisitos específicos sobre los guiones que se ejecutan en la página de pago, exigibles desde el 31 de marzo de 2025.
  • Los pliegos de compra de administraciones y grandes corporaciones suelen exigir criterios de accesibilidad web como condición del contrato, sin que medie una ley local.
  • If the shop takes card payments, PCI-DSS v4.0.1 applies. Delegating payment to a certified gateway cuts scope dramatically: what never passes through the company servers does not have to be protected by the company.
  • PCI-DSS v4.0.1 added specific requirements on the scripts running on the payment page, enforceable since 31 March 2025.
  • Procurement documents from public bodies and large corporates often require web accessibility criteria as a contract condition, with no local law involved.

Requisitos mínimosMinimum requirements

  • Contenido real: textos, imágenes propias y datos de contacto. Es lo que más atrasa los proyectos web, siempre.
  • Control del dominio y de su DNS, a nombre de la empresa y no del sobrino que lo registró en 2014.
  • Alojamiento con certificado, copias de seguridad automáticas y una ventana de actualización acordada.
  • Una persona responsable de mantener el contenido después del lanzamiento, o el sitio envejece en seis meses.
  • Real content: copy, original images and contact details. It is what delays web projects most, every time.
  • Control of the domain and its DNS, in the company name rather than that of the nephew who registered it in 2014.
  • Hosting with a certificate, automatic backups and an agreed update window.
  • Someone responsible for maintaining content after launch, or the site ages within six months.

Plazo típico de entregaTypical delivery time

3 semanas a 4 meses 3 weeks to 4 months rango habitual del mercado usual market range

Una web corporativa de pocas páginas se publica en tres a seis semanas. Una tienda en línea con catálogo, pagos, envíos y facturación, o un portal privado con cuentas de usuario, se va a tres o cuatro meses. El plazo lo define el contenido y no el diseño: el trabajo técnico se hace en semanas, mientras que reunir textos, fotos y aprobaciones internas puede llevar meses. Conviene presupuestar ese tiempo desde el día uno.

A small corporate site goes live in three to six weeks. An online shop with catalogue, payments, shipping and invoicing, or a private portal with user accounts, runs to three or four months. Content defines the timeline, not design: the technical work is done in weeks, while gathering copy, photographs and internal approvals can take months. That time is best budgeted from day one.

NomenclaturaTerminology

Las siglas y estándares que aparecen en esta ficha, explicados. The acronyms and standards used on this page, explained.

CMSCMS
Gestor de contenidos: el panel desde el que se editan textos e imágenes sin tocar código. Content management system: the panel where copy and images are edited without touching code.
Core Web VitalsCore Web Vitals
Las métricas con que Google mide si el sitio carga rápido y responde bien. Afectan directamente al posicionamiento. The metrics Google uses to judge whether a site loads fast and responds well. They affect ranking directly.
WCAGWCAG
Las pautas internacionales de accesibilidad web: contraste, navegación por teclado, textos alternativos en imágenes. The international web accessibility guidelines: contrast, keyboard navigation, alternative text on images.
TLSTLS
El cifrado que hace que el navegador muestre el candado. Sin él, el sitio se marca como no seguro y pierde visitas. The encryption that makes the browser show the padlock. Without it the site is flagged as not secure and loses visits.
Pasarela de pagoPayment gateway
El servicio externo que procesa la tarjeta. Si el dato nunca toca los servidores propios, la obligación de protegerlo se reduce mucho. The external service processing the card. If the data never touches the company servers, the duty to protect it shrinks considerably.